東海에 대한 단상..

대한민국의 동쪽에 있는 바다를 동해라고 칭하자.

East Sea

 

 

 

 

(지도가 좀 구리긴 한데 하여간 저기)

 

 

그런데 동해라는 바다는 또 다른 곳이 있다...

 

 

이것도 동해라고 칭한다.

 

 

근데, 또 동해가 다른 곳에도 있다...

 

 

 

 

 

 

East Sea; 동해라고 표기를 하면

이러한 것을 죄다 뭉뚱그려서 말하는 것이 되기 때문에

(우리 나라에서만 쓸 수 있는 바다가 아니란 말..)

 

 

과연 이러한 문제는 어떻게 넘어갈라고 생각을 하고 있는지는 모르겠다...

 

 

 

 

그럼 여기서 질문;

 

 

 

 

이건 East Sea가 왜 안되나연?

(혹은, 이건 왜 West Sea라고 안하는걸까?)

 

유독 일본것만 가지고 이러는 것도 우낌...